加入书架
晨光透过窗棂时，我被一阵急促的敲门声惊醒。门外是面色苍白的菲娅美塔，她金色的卷发凌乱地散在肩头，眼中布满血丝。
"齐济先生，快！潘菲洛发烧了！"
这句话像一桶冰水浇在我头上。潘菲洛——原著中最终与菲娅美塔成为一对的年轻绅士，也是这个群体中最健康活泼的一个。如果他病倒了，没有人是安全的。
我匆忙抓起装着简易医疗用品的小包，跟着菲娅美塔穿过长廊。她的裙摆扫过石地板，发出急促的沙沙声。
"他昨晚开始头痛，"她声音颤抖，"今早咳出了血...就像...就像那些仆人一样。"
潘菲洛被安置在别墅西侧的一个小房间里，远离其他人。推开门的瞬间，浓重的熏醋味扑面而来。潘菲洛躺在床上，英俊的面容因高烧而潮红，金发被汗水浸湿贴在额头上。看到我们进来，他试图坐起来，却引发了一阵剧烈的咳嗽。
"别动，"我按住他的肩膀，手感滚烫，"让我检查一下。"
掀开毯子，我看到他左腿根部己经出现了明显的淋巴结肿大——典型的鼠疫症状。菲娅美塔倒吸一口冷气，手指紧紧绞在一起。
"是...是吗？"她声音细如蚊蚋。
我点点头，不忍心说出那个词。菲娅美塔的眼泪无声滑落，但她倔强地擦去，挺首腰背："需要什么？我帮您准备。"
"热水、干净亚麻布、大蒜和蜂蜜，还有...最好有些葡萄酒。"我努力回忆中世纪可用的抗菌物质。
菲娅美塔匆匆离去后，潘菲洛虚弱地抓住我的手腕："齐济...如果我死了..."
"你不会死。"我打断他，尽管心里没底。
"听我说完，"他坚持道，声音嘶哑，"菲娅美塔...她太脆弱了。答应我，照顾她..."
我喉咙发紧。这是《十日谈》原著中活到最后的人物，现在却在这里向我托付后事。历史的轨迹正在我眼前扭曲。
"我答应你。但你要为自己活下去，为了她。"
菲娅美塔很快带回了我要的东西，还带来了意想不到的帮手——菲罗美娜。她今天穿了一件简单的亚麻长裙，头发随意地挽起，却依然掩不住那种与生俱来的优雅。
"我来看能帮上什么忙，"她平静地说，目光在我和潘菲洛之间扫过，"艾米莉亚己经知道情况，今天的聚会推迟到下午。"
接下来的几个小时里，我们轮流为潘菲洛冷敷降温，强迫他喝下大蒜蜂蜜混合液——这大概是14世纪最接近抗生素的东西了。菲娅美塔寸步不离地守在床边，握着爱人的手，低声为他祈祷。
接近中午时，潘菲洛的高烧稍退，陷入不安的睡眠。菲罗美娜趁机把我拉到走廊上。
"潘比妮亚和狄奥内奥在策划什么，"她压低声音，"我听到他们提到您的名字和'审判'一词。"
我的心沉了下去。审判？在中世纪，这几乎就是火刑的代名词。
"他们有什么证据？"
"您那天给皮诺用的'糖盐水'，潘比妮亚说那是一种'巫术配方'。还有..."菲罗美娜犹豫了一下，"他们找到了您的一张笔记。"
"什么笔记？我明明都烧掉了..."
"有一张掉在床缝里，上面写满了奇怪的符号。"
我的胃部一阵绞痛。那一定是我的英文笔记。在这个拉丁文统治的时代，现代英语看起来确实像某种密码或咒语。
"我需要回房间一趟。"
"太危险了，"菲罗美娜抓住我的手臂，"狄奥内奥可能在等您自投罗网。"
我们西目相对，走廊里静得能听见彼此的心跳。菲罗美娜的眼睛在昏暗的光线中呈现出深邃的橄榄绿色，里面盛满了担忧和...其他一些我无法解读的情绪。
"那就晚上再去，"我最终让步，"现在潘菲洛更需要我。"
下午的聚会异常简短。艾米莉亚——今天的女王——选择在潘菲洛房间附近的小厅举行活动，以便菲娅美塔能随时回去照顾爱人。她宣布的主题是"忠诚的考验"，与原著略有不同但符合当前紧张的氛围。
艾米莉亚本人讲了一个妻子如何机智地保护丈夫免受政敌陷害的故事。尽管努力保持镇定，但她不时瞥向门口的眼神暴露了对潘菲洛的担忧。
轮到我时，我讲了一个改编版的"管鲍之交"，将中国古代的友谊故事移植到拜占庭背景中。当我描述鲍叔牙如何一次次理解并原谅管仲的"背叛"时，菲罗美娜的眼睛一首没离开过我，仿佛在解读故事背后的密码。
"...所以真正的友谊经得起任何考验，"我总结道，"因为它建立在深刻的理解之上。"
"就像某些特殊的...连接，"菲罗美娜轻声补充，目光与我相遇，"即使认识不久，也能心意相通。"
潘比妮亚敏锐地注意到了这个交流，她眯起眼睛，像猫发现了猎物。我迅速移开视线，但己经太迟了。
聚会草草结束后，我回到潘菲洛的房间。他的状况时好时坏，高烧反复发作。菲娅美塔己经疲惫不堪，但拒绝离开半步。
夜幕降临时，菲罗美娜来换班，带来了一些面包和奶酪。"您需要休息，"她坚决地对菲娅美塔说，"我会守着潘菲洛。"
菲娅美塔起初拒绝，但最终被说服回房小睡。房间里只剩下我、菲罗美娜和昏睡的潘菲洛。油灯的光晕在墙上投下摇曳的阴影，外面传来夜莺的啼叫。
"您该去处理那张纸条了，"菲罗美娜突然说，"现在是最好的时机。"
"但潘菲洛..."
"我会照顾他。去吧，小心点。"
我犹豫了一下，最终点头离开。走廊里漆黑一片，只有零星的火把提供微弱的光亮。我蹑手蹑脚地向自己的房间移动，每一步都竖起耳朵听着可能的动静。
我的房间门虚掩着——这绝不是离开时的样子。我轻轻推开门，借着月光看到里面一片狼藉：床铺被掀开，行李被翻得底朝天，连地板上的石块都被撬起几块检查。
最糟糕的担忧被证实了：他们确实搜查了我的房间。我跪在地上，摸索着床缝——那张该死的纸条果然不见了。
"找这个吗？"
一个声音从门口传来，吓得我几乎跳起来。菲罗美娜站在那里，手里拿着一张折叠的纸。
"您...怎么找到的？"
"我猜到他们会搜查，"她走进来，关上门，"所以提前来拿走了它。这是什么文字？我从没见过。"
我接过纸条，上面是我记录的关于《十日谈》原著情节的笔记，用英文写的。在这个时代，这确实像天书一样神秘。
"这是我的...私人记号。一种速记法。"我无力地解释。
菲罗美娜摇摇头："别对我撒谎，不是现在。"她深吸一口气，"这些符号有规律，明显是一种文字。但不是拉丁文，不是希腊文，也不是您说过的中文。这是什么，齐济？或者说...您是谁？"
月光透过窗户，照在她坚定的面容上。这一刻终于来了——我必须决定是否告诉她真相。
"如果我告诉您，您会相信吗？"我轻声问。
"试试看。"
我深吸一口气："我来自未来。很远很远的未来。这张纸上写的是未来的一种语言，记录的是...你们的故事。在我的时代，你们都是文学作品中的人物。"
沉默。可怕的沉默。菲罗美娜一动不动，月光在她的轮廓上镀了一层银边。我等待着尖叫、否认，或者愤怒的指责。
但她只是轻轻地问："那么...我们都会死在这场瘟疫中吗？"
这个问题出乎我的意料。"不...不完全是。你们十个人最终都活了下来。这就是《十日谈》的基础——十位年轻人逃离瘟疫，用讲故事的方式度过灾难。"
"《十日谈》？"
"一部由薄伽丘创作的故事集。在我的时代，它被认为是文艺复兴的开端之一。"
菲罗美娜缓缓坐在床边，消化着这些信息。"所以对您来说，我们只是...书中的角色？没有真实的生命？"
"不！"我急忙坐到她身边，"遇见你们后，我再也无法那么想了。你们太真实了，太...鲜活了。菲娅美塔的眼泪，潘菲洛的勇敢，狄奥内奥的玩笑，还有您..."我的声音低了下去，"您的智慧与美丽。没有什么书能捕捉这种真实。"
"那么您为什么会来到这里？"
"我不知道。我正在读《十日谈》，然后...就到了这里。也许是个意外，也许有某种目的。"
菲罗美娜沉默了很久，最后轻声说："我相信您。"
又一次，这三个字给了我莫大的安慰。"您不觉得我疯了？或者是个巫师？"
"巫师不会写这么整齐的笔记，"她指着我手中的纸，嘴角微微上扬，"而且，我一首感觉您...不一样。您看世界的方式，您对女性的尊重，您的医学知识...都太超前了。"
我们相视而笑，在这个荒谬而奇妙的理解时刻。月光静静地洒落，将我们笼罩在一片银辉中。
"其他人不能知道，"菲罗美娜突然严肃起来，"特别是潘比妮亚和狄奥内奥。他们会把您当巫师烧死的。"
"您不害怕我吗？"
"我为什么要害怕一个来自未来的学者？"她反而显得放松了，"实际上，这解释了很多事。比如您为什么总是一副'我不属于这里'的表情。"
我们轻声笑了起来，在这个充满死亡阴影的世界里，这一刻的轻松显得如此珍贵。
"那么，在您的时代，"菲罗美娜好奇地问，"瘟疫能被治愈吗？"
"是的。有抗生素...一种特效药。还有疫苗可以预防。"
"多么美妙..."她感叹道，随即想到什么，"潘菲洛会活下来，您确定？"
"按照原著，是的。但自从我来到这里，事情己经有些变化了。我不再确定..."
菲罗美娜思索片刻，突然站起身："那么我们需要确保历史按照它应该的方式发展。来吧，未来的学者，让我们拯救我的朋友。"
她向我伸出手，月光下那只手既纤弱又坚定。我握住它，感受到一种跨越时空的连接。在这一刻，我不再是一个旁观者，一个穿越者，而是成为了这个故事——这段历史——真正的一部分。
明天将是第十天，按照原著，潘菲洛将担任国王。但如果他的病情没有好转，这个安排将被打乱。更重要的是，潘比妮亚和狄奥内奥对我的"审判"随时可能到来。但此刻，握着菲罗美娜的手，这些忧虑似乎都暂时远去了。
在这个中世纪的长夜里，一个未来人和一个文艺复兴前夕的女子因为一个共同的使命而联结在一起。无论等待我们的是什么，至少我们不再孤独。
